德国国家旅游局举办“贝多芬诞辰250周年”纪念年启动仪式

为纪念路德维希•凡•贝多芬(Ludwig van Beethoven)诞辰250周年,德国国家旅游局北京办事处(GNTO)于1月15日在北京举办了“发现贝多芬——贝多芬诞辰250周年纪念年启动仪式”。本次启动仪式是德国国家旅游局在中国举办的首场贝多芬诞辰250周年纪念活动,来自贝多芬纪念活动中心(Beethoven Jubiläums Gesellschaft mbH)、德国驻华大使馆以及媒体与旅业的约100位嘉宾出席了本次活动,共同庆祝这位伟大音乐家的诞辰,纪念他为人类留下的音乐财富。

在活动现场,到场嘉宾首先通过虚拟现实设备(VR),感受了与贝多芬一起四手联弹第九交响曲的震撼体验。国内知名四重奏乐团“琥珀四重奏”以及钢琴演奏家盛源为观众演奏了贝多芬的经典音乐作品。德国国家旅游局首席代表李朝晖女士、德国驻华大使馆文化参赞、文化处处长Katrin Buchholz女士以及贝多芬纪念活动中心董事会副主席Ralf Birkner先生分别在活动上进行了发言。活动全程在德国国家旅游局官方微博上进行了直播。

班纳向所有埃及员工发短信,鼓励大家理性看待疫情,针对不实传言及时作出澄清。他掏出手机给记者看“武汉加油!中国加油!”的视频。最近,他收到了很多这样的视频和照片,都是埃及员工自发录制的。画面里,埃及员工和家属真诚表达对中国早日战胜疫情的祝愿。

项目部已暂停了国内出差、探亲、休假人员返埃和在埃人员回国申请,对节前已赴埃探亲员工亲属以及少部分节前返埃员工进行了隔离观察。项目监理方代表艾哈迈德·班纳表示,中方团队的管理方法是合理得当的。

扩内需促消费,“活”市场。消费是生产的最终目的,也是拉动经济增长的重要引擎。疫情之下,只有把复工复产与扩大内需结合起来,才能相得益彰,实现共赢。扩内需促消费,一方面,要注重“消费回补”,很多消费不是没有,而是因为疫情防控需要“宅在家里”而不能消费,因此要把因疫情延后、耽误的消费尽可能补回来;另一方面,要强化“潜力释放”,促进新兴消费、网上购物、软性消费等。以江西为例,当地为扩大消费及时出台《关于加快流通发展促进商业消费的实施意见》,通过稳定商贸消费,满足居民需求,近日该省商贸行业生机勃勃,消费市场逐步恢复了“烟火气”。像在江西南昌市商业区中山路步行街上,目前商场370家商铺的复工率已达95%。戴着“口罩”,量好体温后进入商场购物的人群络绎不绝,消费旺了,商家也乐了。有14亿人口的中国,内需巨大,潜力无限。各地还要继续多措并举地在确保防疫安全的前提下让线下教育、餐饮娱乐、零售购物等消费市场暖起来。市场“活”了,自然就能调动企业复工复产的积极性、主动性,就能实现双赢。

德国驻华大使馆文化参赞、文化处处长Katrin Buchholz女士在现场献上了祝词:希望将今天的活动作为一个开端,让大家爱上音乐,喜欢德国;欢迎更多的中国的游客在2020年来到德国,游览这个文化旅游胜地。

核验完毕,工作人员手持体温枪,逐一检测车内所有人的体温。安保组长详细登记访客将到访的部门、计划停留时间等信息。

德国国家旅游局首席代表李朝晖女士在发言中说道:“2018年有2180 万人次因文化元素前往德国旅游,占欧洲市场文化之旅12%的市场份额,德国已经成为欧洲人文化之旅的首选。艺术、文化和建筑是选择德国作为旅游目的地的最重要影响因素。”她介绍了德国丰富的文化旅游资源,和作为其中一颗璀璨明珠的贝多芬的生平、不朽成就和当代影响。“贝多芬被认为是作品最具影响力的古典作曲家,他是一位激进的艺术家,通过不断重塑自我拓展音乐界限,并勇于向社会提出质疑。如今,他仍激励着世界各国的人们。” 此外,她还带大家提前一览2020年将在全世界各地举办的一系列主题推广活动。

释放政策红利,“稳”发展。疫情之下,政策是复工复产的“稳定器”。目前,复工复产还有部分“点位”不够通顺,诸如人员流动的“痛点”,原材料供应的“卡点”,中小企业现金流的“断点”等,都是企业压力,亟待解决。对此,政府正在精准对焦,持续发力,打出了一套政策的“组合拳”。无论是增加5000亿元再贷款再贴现,还是阶段性减免增值税和小规模纳税人增值税,亦或是降低企业用电、用气成本……有料、有温度的“政策大礼包”释放了红利,激发了动力,不仅给经济发展注入了“强心剂”,更让企业轻装上阵好开工、好发展。

“坚持源头防控,隔绝一切传染源。”中建埃及分公司副总经理李新学介绍,施工现场有中国员工2000余人、埃及员工近5000人。中国员工居住地紧挨工地,实行封闭式管理。

工地南门入口停放着一排车。安保组长解释说,疫情发生以来,项目部严控车流,一半出入口已封闭,外来车辆只能从南门进出。车辆必须出示由值班经理和安全总监共同签字的特别通行证,司乘人员全部佩戴口罩。申请通行证的访客,除提供职业信息外,还需报告过去半个月内的主要行程。

他还介绍到,从2019年12月16日到2020年12月17日是贝多芬诞辰纪念年,波恩策划了一系列精彩又充满创意的纪念活动。除了一系列的音乐会以外,还有从波恩到维也纳的贝多芬主题音乐货轮,应对气候变化的“贝多芬田园项目”,春季和秋季两次贝多芬音乐节,莱茵河畔的“莱茵焰火节”,在波恩和维也纳同时上演的露天音乐会、中国指挥家谭盾参与的“九项计划”巡演等等。

贝多芬纪念活动中心董事会副主席Ralf Birkner先生在发言中介绍道:“波恩是德国最广为热爱的作曲家贝多芬的故乡,也是德国的前首都、充满活力的度假胜地。波恩是当之无愧的贝多芬之城,位于波恩的贝多芬故居(Beethoven-Haus)是世界上最多受访的音乐博物馆之一,也名列德国百佳景点。在2020年,为了庆祝贝多芬诞辰250周年,贝多芬故居修缮一新重新开放,并将开放全新的常设展,以及一个为期一年为周年庆典而策划的特展。波恩还拥有成立于1907年的贝多芬管弦乐团、可以追溯到1845年的贝多芬音乐节。波恩的历史故居博物馆、联邦艺术厅、LVR州立博物馆、艺术博物馆等都将在2020年举办专门的贝多芬主题展览。除此之外,在波恩和莱茵-锡格县地区,22站的多媒体巡展贝多芬故事( BTHVNstory )将通过多种主题和视角,在公共空间里鲜活展现贝多芬的生平。

疫情影响是暂时的,也是可控的。我们有信心,打赢这场疫情之战,更有信心在奏响复工复产奋进凯歌中助推中国经济扬帆起航,浩荡前行!

2月28日,来自中国的3411吨钢构件辗转万里,抵达埃及艾因苏赫纳港。之后仅用两天时间,这批项目急需的大宗建材即全部运至施工现场。班纳表示,如期完工是埃中两国员工的共同心愿。“我们是一个集体,是一家人。疫情让我们更加团结!”

(本报开罗3月9日电)

本次活动拉开了德国国家旅游局纪念贝多芬250周年诞辰年度主题的序幕,接下来的一年,德国国家旅游局将携手贝多芬纪念活动中心,不仅在贝多芬的故乡波恩,也在全球五十多个国家推出以贝多芬诞辰为主题、与当地市场紧密相关的系列宣传活动,希望通过贝多芬及其音乐作品,吸引更多的游客到访旅游胜地德国。

大漠之中塔吊林立,机器轰鸣,重卡穿梭。在埃及新首都中央商务区项目施工现场,中埃两国员工边防疫边施工,与时间赛跑。

畅通好产业链,“强”动能。企业复产,产品要造的出来,卖得出去,畅通产业链是关键一环。连日来,各地的交通“微循环”全面打通,“大门”打开了,物流通畅了;制造业上下游的企业全面开工,产品需要的零配件“有货了”;充分利用互联网优势,线上交易“火”了,产品自然也“卖的好”了。在江西,年产值近2000亿元的南康家具产业,一度线下门店销售受到疫情影响,但企业借助互联网,展会变“直播”,员工变“网红”,通过营销模式创新,推行线上销售实现疫情之下的逆势发展。由此可见,畅通产业链,让企业复工复产“不掉线”“不断档”“不断流”,企业发展动能就会“强”起来,好起来。

本报驻埃及记者 刘 慧 曲翔宇

在办公楼附近的职工诊所里,数名身背消毒罐、戴着医用口罩的防疫人员正在进行消杀工作。非常时期,医生们在做好医疗保障和消杀工作的同时,还积极科普卫生防疫知识,答疑解惑。

在中央商务区项目建筑群中,有着非洲第一高楼之称的“标志塔”保持着每五六天建造一层的进度。土建工程师穆罕默德·纳玛夏告诉记者,在沙漠地区建设超高层建筑的难度巨大,“面对当前疫情挑战,我们需要更加合理调配,发扬斗志,完成使命。”

曾任生活·读书·新知三联书店《爱乐》主编的著名音乐评论家、文化学者刘雪枫也在现场分享了自己的德国音乐之旅:通过音乐,剧院等音乐文化元素,串连起来的德国之旅,将是吸引中国游客的又一大亮点。

一场突如其来的新冠肺炎疫情,难免给经济发展造成一定冲击。但中国经济是一片海,包括疫情在内的“风浪”掀不翻大海,也撼动不了中国经济的基本面。当下,最紧要的就是全力以赴打好复工复产这一仗,要以“稳”发展、“强”动能、“活”市场的“硬核”举措应疫情之“变”,跑出“加速度”,干出新气象。